The U.S. should stop trying to combat Central American criminal groups solely through deportation and start tackling the societal issues that allow the groups a foothold in the country, transnational crime experts said Tuesday.